-
21 allowance is made for
Математика: предусматривается возможность -
22 provision is made for
-
23 provision is made for ...
Химическое оружие: Предусмотрено...Универсальный англо-русский словарь > provision is made for ...
-
24 with allowance made for
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > with allowance made for
-
25 work made for hire
- работа, выполненная по найму
работа, выполненная по найму
произведение, созданное по найму
Правовой принцип, в соответствии с которым определяются законные права собственности на произведения, создаваемые наемными работниками или поставщиками услуг по контракту.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
work made for hire
Legal doctrine that sets forth the rightful ownership of work products created by employees and contracted service providers.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
- произведение, созданное по найму
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > work made for hire
-
26 work made for hire
work made for hire Auftragswerk n -
27 to be made for each other
estar hechos,-as el/la uno,-a para el/la otro,-a -
28 she's tailor-made for him
she's tailor-made for him -
29 the man is made for this job
the man is made for this job -
30 two policemen made for the sailor
English-Dutch dictionary > two policemen made for the sailor
-
31 we made for the nearest pub
-
32 work made for hire doctrine
Общая лексика: принцип "произведения, созданного по найму" (согласно которому авторское, издательское право на произведение, созданное в порядке служебного задания или по договору, принадлежит юридическому лицу, для которого или за счё)Универсальный англо-русский словарь > work made for hire doctrine
-
33 A similar estimate can be made for
Математика: аналогичная оценка может быть проделана для...Универсальный англо-русский словарь > A similar estimate can be made for
-
34 Arnis (In Greek mythology, a festival in which stray dogs were killed, sacrifice offered, and mourning made for Linus and Psamathe)
Религия: Праздник Лина и ПсамафыУниверсальный англо-русский словарь > Arnis (In Greek mythology, a festival in which stray dogs were killed, sacrifice offered, and mourning made for Linus and Psamathe)
-
35 Fridays are made for drinking.
Общая лексика: Пятница за рюмкой тянется.Универсальный англо-русский словарь > Fridays are made for drinking.
-
36 Hyginus (Pope from about 136 to about 140. The Liber Pontificalis credits him with organizing the hierarchy, but the same claim is made for Hormisdas)
Религия: ГигинУниверсальный англо-русский словарь > Hyginus (Pope from about 136 to about 140. The Liber Pontificalis credits him with organizing the hierarchy, but the same claim is made for Hormisdas)
-
37 I must have a new dress made for this party
Общая лексика: мне нужно сшить новое платье для этого вечераУниверсальный англо-русский словарь > I must have a new dress made for this party
-
38 Proper allowance must be made for
Математика: необходимо учесть, необходимо учитывать (учесть)Универсальный англо-русский словарь > Proper allowance must be made for
-
39 a score tailor-made for radio
Общая лексика: музыка, написанная по заказу для радиоУниверсальный англо-русский словарь > a score tailor-made for radio
-
40 a similar estimate can be made for
Математика: аналогичная оценка может быть проделана для...Универсальный англо-русский словарь > a similar estimate can be made for
См. также в других словарях:
Made for Each Other — is the name of two films: * Made for Each Other (1939 film), starring Carole Lombard and James Stewart * Made for Each Other (1971 film), featuring Renée Taylor and Joseph Bologna * Made for Each Other (2008 film), starring Bijou Phillips and… … Wikipedia
Made for Lovin' You — Infobox Single Name = Made for Lovin You Artist = Anastacia from Album = Not That Kind Released = July 26, 2001 (EU) August 13, 2001 (UK) Format = Promotional single Recorded = 2000 Genre = Pop Length = 3:38 Label = Writer = Anastacia, Louis… … Wikipedia
Made for Dancing — Infobox Album | Name = Made For Dancing Type = Album Artist = Queens Released = 3 February 2006 Recorded = 2005–2006 Charted at = did not chart Genre = Pop, Dance, Latin Length = Label = Magic Records, PAM Producer = Reviews = Last album = This… … Wikipedia
Made for Each Other (1971 film) — Infobox Film name =Made for Each Other director = Robert B. Bean starring = Renee Taylor Joseph Bologna Paul Sorvino Olympia Dukakis producer = Roy Townshend editing = Sonny Mele runtime = 107 min country = USA language = English amg id =… … Wikipedia
Made for Each Other (1939 film) — Infobox Film name = Made for Each Other image size = caption = director = John Cromwell producer = David O. Selznick writer = Rose Franken (story) Jo Swerling Frank Ryan (uncredited) narrator = starring = Carole Lombard James Stewart music =… … Wikipedia
Golden Globe Award for Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television — For the main article see Golden Globe Award. Best Supporting Actress in a Series, Mini series, or Motion Picture Made for Television*1971: Gail Fisher, Mannix *1972: Sue Ane Langdon, Arnie *1973: Ruth Buzzi, Rowan and Martin s Laugh In *1974:… … Wikipedia
These Boots Are Made for Walkin' — Infobox Single Name = These Boots Are Made for Walkin Artist = Nancy Sinatra from Album = Boots B side = Released = February 1966 Format = 7 single Recorded = Genre = Pop Length = 2:42 Label = Reprise Records Writer = Lee Hazlewood Producer = Lee … Wikipedia
I Was Made for Lovin' You — Infobox Single Name = I Was Made for Lovin You |200px Artist = Kiss from Album = Dynasty Released = May 1979 (US) Format = 7 Recorded = 1979 at Electric Lady Studios and Record Plant Studios, New York City Genre = Hard rock, disco Length = 03:57… … Wikipedia
I Just Wasn't Made for These Times — Infobox Album | Name = I Just Wasn t Made for These Times Type = Album Artist = Brian Wilson Released = 15 August 1995 Recorded = Fall 1994 (except Still I Dream of It : circa 1976) Genre = Rock Length = 29:27 Label = MCA Records Producer = Don… … Wikipedia
I Just Wasn't Made for These Times (song) — Infobox Song Name = I Just Wasn t Made for These Times Border = Caption = Type = Artist = The Beach Boys alt Artist = Album = Pet Sounds Published = Released = May 16, 1966 track no = 11 Recorded = Gold Star February 14, 1966 Columbia Studios… … Wikipedia
This Is What the Edge of Your Seat Was Made For — Infobox Album | Name = This is What the Edge of Your Seat Was Made For Type = EP Artist = Bring Me the Horizon Released = October 2004 re release 2005 Recorded = 2004 Genre = Metalcore Length = 18:27 Label = Thirty Days of Night Records re… … Wikipedia